{"aliases":{"* Оценочный расчёт по заданным допущениям, не гарантированный результат. Цифры зависят от объекта, сезона и качества базы знаний. Значения по умолчанию — демонстрационные.":"* An estimate based on your assumptions, not a guaranteed result. Figures depend on the property, season and knowledge-base quality. Defaults are demo values.","01 · Проверка тона · демо":"01 · Tone check · demo","02 · Мультиязычность · демо":"02 · Multilingual continuity · demo","1 контур":"1 source","5 стран · 9 направлений":"5 countries · 9 destinations","9 направлений презентации":"9 presentation destinations","9 сценариев: гость ↔ AI ↔ сотрудник":"9 scenarios: guest ↔ AI ↔ staff","AI на связи":"AI is online","AI отвечает на вопросы гостей из утверждённой базы знаний каждого объекта":"AI answers guest questions from the approved knowledge base of each property","AI отвечает на основе базы знаний каждого объекта":"AI answers based on the knowledge base of each property","AI-оператор гостевого сервиса":"AI guest-service operator","Beds24: бронирования, цены и доступность":"Beds24: bookings, rates and availability","Booking.com, Airbnb, Expedia, Agoda, Trip.com, Google Hotels и другие площадки через подключённый channel manager":"Booking.com, Airbnb, Expedia, Agoda, Trip.com, Google Hotels and other channels via the connected channel manager","QR-заглушка":"QR placeholder","White-label витрина, мультивалютность и роли доступа":"White-label storefront, multicurrency and role-based access","Yario AI · проверка тона":"Yario AI · tone check","Yario · доставлено":"Yario · delivered","Yario · контакт":"Yario · contact","Yario думает":"Yario is thinking","Yario отвечает на языке каждого сообщения · иллюстративный диалог":"Yario replies in the language of each message · illustrative dialogue","Yario понимает запрос":"Yario understands the request","Yario проверил базу знаний объекта":"Yario checked the property knowledge base","Yario стоит между командой и гостем: неконструктивный черновик не покидает внутренний контур. Выберите черновик или напишите свой.":"Yario stands between the team and the guest: an unconstructive draft never leaves the internal workspace. Pick a draft or write your own.","Авто-перевод: гость пишет на поддерживаемом языке, команда читает перевод":"Automatic translation: the guest writes in a supported language and the team reads the translation","Автоматические ответы доступны и днём, и ночью":"Automated replies are available day and night","Анализ тона":"Tone analysis","Бали":"Bali","Бангкок":"Bangkok","Без Yario":"Without Yario","Боль операторов":"Operators' pain","Боль, работа,":"Pain, work,","Бронирования, цены и доступность сверяются вручную":"Bookings, rates and availability are reconciled manually","Бронирования, цены и доступность синхронизируются с подключёнными площадками":"Bookings, rates and availability stay synchronized with connected platforms","Бронь, оплата, партнёр":"Booking, payment, partner","Было → Стало":"Before → After","В истории видно, кто и когда ответил и как было решено обращение":"The history shows who replied, when and how the request was resolved","В настроенных сценариях AI может автоматически закрывать повторяющиеся вопросы":"In configured workflows, AI can handle repetitive questions automatically","В одном контуре":"In one workflow","В продакшене здесь будет подписанный QR с контекстом презентации. В прототипе это заглушка, не рабочая ссылка.":"In production this will be a signed QR with the presentation context. Here it is a stub — not a working link.","Введите черновик сотрудника…":"Type a staff draft…","Внутренний канал":"Internal channel","Внутри системы":"Inside the system","Возможности":"Capabilities","Вопрос гостя":"Guest question","Вопросов = сообщения × доля типовых. Часы = вопросы × минуты ÷ 60. Условная экономия = часы × стоимость часа. Ставка = часы ÷ 160 (допущение прототипа).":"Questions = messages × share. Hours = questions × minutes ÷ 60. Conditional savings = hours × hourly cost. FTE = hours ÷ 160 (prototype assumption).","Вопросов закрывает AI":"Questions AI closes","Вращайте · нажмите на точку":"Drag to rotate · tap a point","Все":"All","Входящее":"Incoming","Входящие":"Inbox","Вьетнам":"Vietnam","География":"Presence","Гости ждут ответа часами — особенно ночью и в разных часовых поясах":"Guests wait hours for a reply — especially at night and across time zones","Гость":"Guest","Гость · WhatsApp":"Guest · WhatsApp","Гость · один непрерывный многоязычный диалог":"Guest · one continuous multilingual conversation","Гость видит только исправленный ответ":"The guest sees only the corrected reply","Гость переключается между языками внутри одного диалога и сразу получает ответ на текущем языке":"The guest switches languages inside one conversation and receives an immediate reply in the current language","Гость пишет на поддерживаемом языке, команда читает перевод":"The guest writes in a supported language; the team reads the translation","Гость пишет по-французски — нужен либо франкоговорящий менеджер, либо кривой перевод через Google Translate":"The guest writes in French — the team needs either a French-speaking manager or an awkward translation through Google Translate","Гость пока ничего не получал":"The guest has not received a draft","Гость увидел только корректный ответ":"The guest saw only the corrected reply","Гость ↔ AI ↔ сотрудник":"Guest ↔ AI ↔ staff","Грубый черновик остаётся":"A rude draft stays","Грузия":"Georgia","Дальше:":"Next:","Двигайте стеклянную границу":"Drag the glass divider","Действие в чате":"Action in chat","Демо":"Demo","Демо-версия":"Demo version","До Yario":"Before Yario","Доля типовых вопросов":"Share of common questions","Доставлено гостю":"Delivered to guest","Единые тикеты, сообщения и история диалогов":"Unified tickets, messages and conversation history","Ждём черновик":"Waiting for a draft","Ждём черновик…":"Waiting for a draft…","Заглушка QR-кода":"QR-code placeholder","Задача сотруднику":"Task for staff","Запросы теряются между WhatsApp, Booking.com, почтой и звонками":"Requests get lost between WhatsApp, Booking.com, email and calls","Заявка → тикет → нужный сотрудник в Telegram автоматически":"Request → ticket → the right teammate in Telegram, automatically","Заявки на уборку и трансфер записываются «в голову»":"Cleaning and transfer requests are kept “in someone's head”","Иллюстративная формула.":"Illustrative formula.","Иллюстративный диалог · партнёры демо · реальная заявка не отправляется":"Illustrative dialogue · partners are demo · no real request is sent","Иллюстративный диалог. Три языка показаны как демо — это не перечень поддерживаемых языков.":"Illustrative dialogue. Three languages are shown as a demo — not a list of supported languages.","Иллюстрация. Диалоги и данные — из демо-версии RedFox Stay.":"Illustration. Dialogues and data come from the RedFox Stay demo.","Индонезия (Бали)":"Indonesia (Bali)","Ирина Коваль":"Irina Koval","Источник: Wi-Fi · инструкция для гостя":"Source: Wi-Fi · guest instructions","Источник: «Wi-Fi · инструкция». Менеджера не отвлекали.":"Source: “Wi-Fi · instructions”. The manager was not disturbed.","К презентации":"Back to presentation","К содержанию":"Skip to content","Каждое обращение измеримо: время, статус, исполнитель":"Every request is measurable: time, status, assignee","Каждый ответ сотрудника проходит проверку тона перед отправкой гостю (демо-сценарий)":"Every staff reply passes a tone check before it can reach the guest (demo scenario)","Как запрос проходит через Yario":"How a request moves through Yario","Как работает":"How it works","Как это работает":"How it works","Как это работает ↓":"How it works ↓","Ключевые ориентиры":"Key reference points","Команда объекта":"Property team","Ли Вэй":"Li Wei","Майкл Рид":"Michael Reed","Марко Росси":"Marco Rossi","Менеджер вручную отвечает на каждое сообщение в 5 мессенджерах":"A manager replies by hand to every message across 5 messengers","Менеджеры тонут в одинаковых вопросах: Wi-Fi, заезд, парковка — 24/7":"Managers drown in the same questions: Wi-Fi, check-in and parking — 24/7","Меню":"Menu","Минут на ручной ответ":"Minutes per manual reply","Мультиязычная коммуникация и автоматический перевод":"Multilingual guest communication and automatic translation","НЕ ОТПРАВЛЕНО":"Not sent","Наведите камеру или напишите":"Scan or write to us","Наверх ↑":"Back to top ↑","Назад":"Back","Направление":"Destination","Направление Таиланда":"Thailand destination","Направления в Таиланде":"Thailand destinations","Не отправлено":"Not sent","Невозможно измерить нагрузку и качество сервиса":"Impossible to measure workload and service quality","Нет данных: кто ответил, за сколько и что осталось без ответа":"There is no clear data on who replied, how quickly and what remains unresolved","Ночью гость ждёт ответа до утра":"At night the guest waits until morning","Нужен ответ":"Needs attention","Обнаружен неконструктивный тон → сообщение не отправлено гостю":"Unconstructive tone detected → message was not sent to the guest","Обсудим ваши объекты, текущие каналы и сценарии. Напишите нам — подготовим схему внедрения.":"Tell us about your properties, channels and workflows. Message us and we'll prepare an implementation outline.","Обсудить":"Discuss","Обсудить внедрение":"Discuss implementation","Обсудить проект":"Discuss a project","Объект":"property","Один гость. Один диалог. Три языка — без ожидания и без переключения на другого сотрудника. Переключайте язык — ответ перерисуется.":"One guest. One conversation. Three languages — no waiting and no handoff to another teammate. Switch the language and watch the reply redraw.","Один диалог —":"One conversation —","Один и тот же":"The same","Один и тот же поток обращений":"The same flow of requests","Операционная модель":"Operating model","От сообщения —":"From a message","Ответ в канале гостя":"Reply in the guest's channel","Ответ из базы":"Knowledge-base answer","Ответ из базы знаний":"Answer from the knowledge base","Ответ из базы знаний · тикета нет":"Answer from the knowledge base · no ticket","Ответ исправлен":"Reply corrected","Ответ отправлен":"Reply sent","Ответ отправлен · гость получил пароль Wi-Fi":"Reply sent · the guest received the Wi-Fi password","Открыть Press для этой страны":"Open Press for this country","Открыть сайт · yario.ai":"Open website · yario.ai","Отправить":"Send","Отправлено":"Sent","Панган":"Koh Phangan","Пароль Wi-Fi — сразу, без тикета":"Wi-Fi password — instantly, no ticket","Партнёрские предложения остаются вне пути гостя":"Partner offers remain outside the guest journey","Партнёрские сервисы и кросс-продажи в пути гостя":"Partner services and cross-selling within the guest journey","Партнёрские сервисы становятся частью пути гостя — без отдельного процесса":"Partner services become part of the guest journey without a separate workflow","Партнёры":"Partners","Партнёры привязаны к направлениям — выберите город (например, Пхукет).":"Partners are attached to destinations — pick a city (for example, Phuket).","Партнёры этого направления из каталога":"Catalog partners of this destination","Паттайя":"Pattaya","Перевод не нужен: язык команды":"No translation needed: the team language","Платформа":"Platform","Подключённый сценарий":"Connected workflow","Пока нет подключённых партнёров в каталоге этого направления.":"No partners are connected in the catalog for this destination yet.","Покажем, что Yario":"We will show what Yario","Показать перевод, который читает команда":"Show the translation the team reads","Показать финал":"Show final","Полная операционная модель":"The complete operating model","Полотенца → уборка":"Towels → cleaning","Попробуйте сами: напишите грубый черновик и посмотрите, как стеклянная стена перепишет его; затем переключите язык гостя.":"Try it yourself: write a rude draft and watch the glass wall rewrite it; then switch the guest's language.","Прикиньте эффект под свой объект":"Estimate the effect for your property","Прикиньте эффект под свой объект —":"Estimate the effect for your property —","Проверено в PMS Beds24. К подтверждению: 3 040 THB.":"Checked in PMS Beds24. Pending confirmation: 3,040 THB.","Проверка тона":"Proof","Проверка тона перехватывает некорректные черновики до отправки (демо)":"Tone check intercepts unsafe drafts before delivery (demo)","Продление брони +2 ночи":"Booking extension +2 nights","Пхукет":"Phuket","Разделы презентации":"Presentation sections","Рассчитать эффект":"Calculate impact","Результат":"Result","Россия":"Russia","С Yario":"With Yario","Самуи":"Koh Samui","Сброс":"Reset","Сложный случай превращается в тикет и уходит нужному сотруднику вместе с контекстом":"A complex case becomes a ticket and goes to the right teammate with its context","Смена языка внутри одного непрерывного диалога с гостем":"Language continuity inside a single guest conversation","Смысл":"intent","Сообщение гостя":"Guest message","Сообщений от гостей в месяц":"Guest messages per month","Сообщения по бронированиям, обращения и действия команды собраны в одном окне":"Booking messages, requests and team actions stay in one workspace","Сотрудник":"Property team member","Сотрудник · Telegram":"Staff · Telegram","Сотрудник · внутренний терминал":"Staff · internal terminal","Сотрудник объекта":"Property team member","Сотрудник объекта · Команда объекта":"Property staff · Property team","Софи Чен":"Sophie Chen","Спросите как гость — выберите вопрос:":"Ask as a guest — pick a question:","Сравнение":"Compare","Стоимость часа менеджера":"Manager hourly cost","Страна":"Country","Страна и направление":"Country and destination","Страна презентации":"Presentation country","Страны и направления презентации Press — это не список клиентов.":"Countries and destinations of the Press presentation — not a list of clients.","Сценарии":"Scenarios","Сценарии в работе":"Workflows in action","Сценарии демо":"Demo scenarios","Сэкономлено часов / мес":"Hours saved / month","Таиланд":"Thailand","Таиланд ·":"Thailand ·","Тикет принят в работу":"Ticket accepted","Тикет с контекстом и переводом для смены.":"A ticket with context and translation for the shift.","Тикет сотруднику":"Ticket to the team","Тон смягчён":"Tone softened","Три исхода":"Three outcomes","Три стеклянные плиты. Нажмите на любую — она выйдет вперёд: «Боль» — что болит сегодня, «Что делает» — рабочий контур, «Возможности» — что внутри системы.":"Three glass plates. Tap one to bring it forward: “Pain” is what hurts today, “What Yario does” is the workflow, “Capabilities” is what is inside.","Уставший менеджер отвечает в своём тоне — риск конфликта и плохого отзыва":"A tired manager replies in their own tone — risking conflict and a poor review","Уставший менеджер отвечает гостю в своём тоне — риск конфликта и плохого отзыва":"A tired manager replies in their own tone — risking conflict and a poor review","Черновик сотрудника":"Staff draft","Черновик сотрудника остаётся во внутреннем контуре.":"The staff draft stays inside the internal workspace.","Черновики":"Drafts","Что видит гость":"What the guest sees","Что видит гость · WhatsApp":"What the guest sees · WhatsApp","Что делает Yario":"What Yario does","Экономика":"Economics","Экономика Yario":"Yario Economics","Экраны":"Screens","Язык":"Language","Язык гостя":"Guest language","Языковой барьер: гости пишут на разных языках":"Language barrier: guests write in many different languages","автоматические ответы гостям":"automated guest replies","база знаний проверена":"knowledge base checked","без тикета":"no ticket","внедрение":"implementation","возможности.":"capabilities.","возьмёт на себя.":"takes on.","двигайте ползунки":"drag the sliders","действие в чате":"action in chat","демо":"demo","демо-версия":"demo version","за стеклом.":"behind the glass.","и языки":"and languages","иллюстративная перезапись · демо":"illustrative rewrite · demo","к выполненному действию.":"to a completed action.","команда читает перевод":"the team reads the translation","контекст + перевод":"context + translation","листайте":"scroll","листайте — запрос раскрывается по шагам":"scroll — the request unfolds step by step","менеджер подтверждает":"manager confirms","мин":"min","нажмите на точку":"tap a point","направлений":"destinations","объект":"property","основная презентация":"main presentation","ответ · действие · тикет":"answer · action · ticket","под контролем.":"under control.","поддерживаемых языков":"supported languages","поток гостевых обращений":"flow of guest requests","прототип редизайна Press, вариант D2 (локальный, не опубликован)":"Press redesign prototype, variant D2 (local, not published)","размещения":"borders","смысл":"intent","смысл · Wi-Fi":"intent · Wi-Fi","тикет не нужен":"no ticket needed","тикета нет":"no ticket","три языка":"three languages","условная экономия в месяц*":"conditional savings per month*","утверждённых знаний объекта":"approved property knowledge","черновик · не отправлено":"draft · not sent","язык":"language","язык · смысл · объект":"Language, intent and property","← К презентации":"← To presentation","← Назад":"← Back","↺ Ещё раз":"↺ Again","≈ ставок менеджера":"≈ manager FTEs","▶ Демо-версия":"▶ Demo version","● слева — без Yario":"● left — without Yario","● справа — с Yario":"● right — with Yario"},"nav":{"ru":{"menu":"Меню","destination":"Направление"},"en":{"menu":"Menu","destination":"Destination"},"vi":{"menu":"Menu","destination":"Điểm đến"},"th":{"menu":"เมนู","destination":"จุดหมาย"},"id":{"menu":"Menu","destination":"Destinasi"},"ka":{"menu":"მენიუ","destination":"მიმართულება"}}}